哈尔滨队终以3：1击败老对手齐齐哈尔队，实现了冬运会男子冰球三连冠。而此时，一个激动不已的人却躲在欢呼的人群背后，偷偷地抹了一把泪……
他，就是哈尔滨冰球队主教练——王金刚。
王金刚的泪水中实在包含了太多太多。作为哈尔滨队主教练，他知道自己的队员还太年轻，为了提高体能和技战术，他们采取很残酷的训练方法：夏天里背沙袋，冬天里练长跑，每天仅实战训练课就达4个半小时之多。用他自己的话说，他们一年的训练负荷量要相当于其他强队两年的量。1997年7月以来，哈尔滨队用了一年半的时间来备战九冬会，终于夺得了这枚可以一当二的金牌。
